1 00:00:25,558 --> 00:00:32,266 HANNO CAMBIATO VOLTA 2 00:02:14,028 --> 00:02:17,395 Auto Avio Motori. 10° piano. Dipartimento Progetti 3 00:02:34,600 --> 00:02:37,133 Ore 9, incontro con i designer. 4 00:02:37,720 --> 00:02:40,652 10:00, incontro con i rappresentanti sovietici 5 00:02:40,652 --> 00:02:43,334 riguardante le modifiche al modello 1004. 6 00:02:43,758 --> 00:02:46,626 Ore 13, rapporto all'ingegner Arche. 7 00:02:47,360 --> 00:02:50,996 Valle, questo è Arche. Vieni subito. 8 00:02:58,844 --> 00:03:01,194 15° piano. Direzione Generale. 9 00:03:07,936 --> 00:03:09,182 Buongiorno. 10 00:03:10,245 --> 00:03:13,269 Ah, sei tu, Valle. Grazie a Dio sei qui. 11 00:03:13,269 --> 00:03:15,047 Ti vogliono di sopra. 12 00:03:15,047 --> 00:03:17,190 - Me? - SÌ. Voi. 13 00:03:17,771 --> 00:03:20,961 - Di sopra? - Il vicepresidente. 14 00:03:21,182 --> 00:03:23,867 - Ho un incontro con i designer tra mezz'ora. 15 00:03:23,867 --> 00:03:26,250 - Ho già cancellato. Andare. 16 00:03:26,717 --> 00:03:29,872 - Fino al 19? -Sembra che tu sia arrivato. 17 00:03:35,766 --> 00:03:38,280 19° piano. Ufficio del Vicepresidente. 18 00:03:41,944 --> 00:03:43,551 - SÌ? 19 00:03:44,129 --> 00:03:45,860 - Dott. Alberto Valle. 20 00:03:47,828 --> 00:03:49,274 - Venga con me. 21 00:03:52,800 --> 00:03:55,158 20° piano. AMMINISTRATORE DELEGATO. 22 00:04:08,182 --> 00:04:09,685 Entra. 23 00:04:14,991 --> 00:04:19,133 Benvenuto, dottor Valle. Grazie Felsi, puoi andare. 24 00:04:32,393 --> 00:04:35,733 - Versati da bere. - Grazie. 25 00:04:59,327 --> 00:05:05,219 Sono felice di incontrarti Non credo che ci siamo incontrati prima. 26 00:05:06,705 --> 00:05:08,690 - Sono per lo più al piano di sotto. 27 00:05:09,825 --> 00:05:11,180 - Per favore. 28 00:05:13,973 --> 00:05:17,238 Esattamente. Eri al 10. 29 00:05:17,702 --> 00:05:22,430 Puoi andare subito? - SÌ. Ovviamente. 30 00:05:23,102 --> 00:05:29,119 - Il titolare della A.A.M. vorrei vederti 31 00:05:29,119 --> 00:05:31,194 nella sua villa in montagna. 32 00:05:31,194 --> 00:05:33,924 - Il proprietario? Ma tu non sei...? 33 00:05:33,924 --> 00:05:38,434 - Sono solo l'amministratore delegato. Il proprietario... 34 00:05:38,434 --> 00:05:42,614 è l'Ingegnere Giovanni Nosferatu. 35 00:06:45,759 --> 00:06:48,396 Mi scusi. C'è una stazione di servizio nelle vicinanze? 36 00:08:11,235 --> 00:08:12,635 Ciao. 37 00:08:13,565 --> 00:08:16,039 La mia macchina sta finendo la benzina. 38 00:08:17,864 --> 00:08:20,161 C'è una stazione di servizio qui da qualche parte? 39 00:08:26,535 --> 00:08:28,938 Motore. Benzina. 40 00:08:30,226 --> 00:08:32,870 Ehi, uomo bianco. 41 00:08:32,870 --> 00:08:35,849 Ti condurrò alla benzina se mi dai un passaggio. 42 00:08:39,922 --> 00:08:42,759 Tarzan trasporta Jane al suo cavallo di ferro. 43 00:08:43,040 --> 00:08:44,913 Jane ha i piedi stanchi. 44 00:08:54,106 --> 00:08:55,957 Da dove sei saltato fuori? 45 00:08:55,957 --> 00:08:58,065 Vengo da lì e andrò da quella parte. 46 00:08:58,065 --> 00:08:59,560 Entra, andiamo. 47 00:09:01,283 --> 00:09:02,717 Aspetta un attimo. 48 00:09:02,717 --> 00:09:05,025 Per cominciare, chi sei? 49 00:09:09,952 --> 00:09:12,574 Ok, ho capito. Jane viaggia a piedi. 50 00:09:18,796 --> 00:09:21,838 Regola 17, non rispondere mai autostoppisti che hanno 51 00:09:21,838 --> 00:09:24,601 nessuna autorizzazione scritta dai genitori. 52 00:09:31,858 --> 00:09:34,959 Va bene, Jane, entra. Ho bisogno di benzina. 53 00:09:35,305 --> 00:09:37,750 2 km dritto c'è una stazione di servizio. 54 00:09:37,750 --> 00:09:39,857 Un accordo è un accordo. Entra. 55 00:09:51,330 --> 00:09:53,867 - Non hai freddo? - Forse. 56 00:10:00,439 --> 00:10:04,808 Sono fortunato ad averti incontrato. Pochissime auto percorrono questa strada. 57 00:10:05,100 --> 00:10:06,596 - Dove stai andando? 58 00:10:07,143 --> 00:10:08,764 - Te l'avevo detto. Ci vado. 59 00:10:09,078 --> 00:10:10,449 - Lì, dove? 60 00:10:10,901 --> 00:10:12,571 - Che importa? 61 00:10:14,168 --> 00:10:16,002 - Sei una ragazza strana. 62 00:11:16,703 --> 00:11:17,903 Serbatoio pieno, per favore. 63 00:11:25,098 --> 00:11:26,996 È sempre così nebbioso? da queste parti? 64 00:11:33,470 --> 00:11:36,330 Potresti mostrarmi la strada? alla Villa Nosferatu? 65 00:11:59,148 --> 00:12:01,021 Non sono molto loquaci qui. 66 00:12:02,395 --> 00:12:06,044 Penso che parli solo se vuoi cambiare l'olio. 67 00:12:07,766 --> 00:12:09,783 - Poi? - E poi niente. 68 00:12:11,054 --> 00:12:14,298 No, aspetta. Ecco uno strano segno. 69 00:12:15,048 --> 00:12:17,434 Qualcosa che non capisco. - Buono o cattivo? 70 00:12:17,717 --> 00:12:23,659 - No, è solo importante. Devi essere un amministratore delegato. 71 00:12:24,890 --> 00:12:28,484 - No, sono solo un dipendente. Lavoro in un ufficio. 72 00:12:28,484 --> 00:12:31,833 - Un ufficio? Uno di quei posti dove sono tutte le stanze 73 00:12:31,833 --> 00:12:34,550 lo stesso e tutte le persone fare esattamente la stessa cosa? 74 00:12:35,017 --> 00:12:37,034 - Qualcosa del genere. 75 00:12:37,995 --> 00:12:41,161 - E cosa fai? - Automobili. Aerei. 76 00:12:41,426 --> 00:12:42,847 - Come ti chiami? 77 00:12:45,469 --> 00:12:48,152 -Alberto Valle. E la vostra? 78 00:12:50,039 --> 00:12:51,449 -Laura. 79 00:12:57,730 --> 00:13:00,601 Lo giuro, quando ti ho visto così, tra quelle baracche... 80 00:13:00,601 --> 00:13:03,678 - Perché sei un borghese. Avevo bisogno di un passaggio, quindi... 81 00:13:04,000 --> 00:13:06,140 - Era così convincente, potrebbe essere pericoloso. 82 00:13:06,140 --> 00:13:09,482 - Non c'è bisogno di prenderlo così sul serio. Lo faccio sempre. 83 00:13:11,505 --> 00:13:14,327 Ingegnere G. Nosferatu. 84 00:13:15,561 --> 00:13:18,776 Il posto di cui mi stavi chiedendo al distributore di benzina? - SÌ. 85 00:13:25,219 --> 00:13:28,118 - Non deve essere un ragazzo molto allegro. - Perché? 86 00:13:30,208 --> 00:13:31,973 - Fa freddo qui. 87 00:13:36,717 --> 00:13:38,853 Gli uccelli non cantano. 88 00:13:45,234 --> 00:13:48,121 Se è così triste, perché andare a trovarlo? 89 00:13:48,121 --> 00:13:49,647 - Perché me lo ha detto lui. 90 00:13:49,647 --> 00:13:51,664 - E non potevi disobbedire? 91 00:13:57,994 --> 00:13:59,912 Non penso che ti stia aspettando. 92 00:13:59,912 --> 00:14:02,221 - Sì, mi aspetta, e no, non posso disobbedire. 93 00:14:14,404 --> 00:14:16,401 - Stai andando? - Ovviamente. 94 00:14:20,645 --> 00:14:23,280 - Non ti piacerebbe venire con me? 95 00:14:24,842 --> 00:14:26,573 - Ma dove? 96 00:14:26,883 --> 00:14:28,836 - Che importa? 97 00:14:33,284 --> 00:14:34,871 Pietà. 98 00:14:50,208 --> 00:14:51,470 Ciao. 99 00:14:58,128 --> 00:14:59,345 Alberto. 100 00:15:04,352 --> 00:15:06,082 Sei felice? 101 00:15:10,298 --> 00:15:12,813 Ti piacerebbe fare l'amore con me? 102 00:15:14,274 --> 00:15:16,789 - Non adesso. Non posso. 103 00:15:18,343 --> 00:15:19,422 -Alberto. 104 00:15:23,528 --> 00:15:25,132 Ti aspetterò. 105 00:15:26,597 --> 00:15:30,497 - Quando sei stanco di aspettare, lasciarli sul cruscotto. 106 00:15:49,201 --> 00:15:53,058 Sono il dottor Valle, Suor Nosferatu mi sta aspettando. 107 00:17:42,198 --> 00:17:43,480 Dottor Valle? 108 00:17:51,090 --> 00:17:54,136 Sono la segretaria dell'Ingegnere Nosferatu. 109 00:17:55,489 --> 00:17:57,155 Mi chiamo Corinna. 110 00:18:03,988 --> 00:18:05,598 Volevi andartene? 111 00:18:07,138 --> 00:18:08,997 - No. Grazie. 112 00:18:11,880 --> 00:18:14,514 Volevo solo parcheggiare la macchina. 113 00:18:15,910 --> 00:18:17,770 - Non preoccuparti. 114 00:18:18,018 --> 00:18:22,244 Anche fuori dal cancello, la tua auto è completamente sicura. 115 00:18:23,072 --> 00:18:25,832 Nessuno si avvicina mai il muro di cinta. 116 00:18:25,832 --> 00:18:27,551 - Perché? 117 00:18:31,000 --> 00:18:34,102 Le sigarette sono sul tavolo, così sono le bevande. 118 00:18:34,506 --> 00:18:37,771 Ora se vuoi scusarmi, Devo annunciare il tuo arrivo. 119 00:19:04,657 --> 00:19:07,092 Quando sei stanco, niente può essere migliore di 120 00:19:07,092 --> 00:19:09,107 una poltrona di plastica pressurizzata. 121 00:19:09,107 --> 00:19:10,899 "Conforto plastico". 122 00:19:10,899 --> 00:19:12,582 Perché è morbido. 123 00:19:12,582 --> 00:19:14,298 Ti avvolge e ti accarezza... 124 00:19:18,997 --> 00:19:22,668 Mobili "Plastic Comfort". costa meno e dura di più. 125 00:19:22,668 --> 00:19:24,751 Sì, perché si radunano i tarli sopra di esso e 126 00:19:24,751 --> 00:19:27,174 cadere a terra, uccidendosi. 127 00:19:27,473 --> 00:19:30,511 Ricorda: "Confort plastico", 128 00:19:30,511 --> 00:19:34,506 plastica che non è plastica. 129 00:20:21,069 --> 00:20:22,506 Hai bisogno di una luce? 130 00:20:30,147 --> 00:20:31,149 Grazie. 131 00:20:34,171 --> 00:20:36,636 Me lo ha chiesto l'Ingegnere essere la tua padrona di casa. 132 00:20:36,917 --> 00:20:39,123 Se mi segui, Ti mostrerò la tua stanza. 133 00:20:39,514 --> 00:20:41,099 - Quando posso vederlo? 134 00:20:41,457 --> 00:20:43,002 - Non prima di cena. 135 00:20:43,002 --> 00:20:46,092 Di giorno sta nel suo ufficio, e nessuno può vederlo. 136 00:21:27,589 --> 00:21:29,822 La cena sarà alle 10 in punto. 137 00:21:30,054 --> 00:21:31,893 Posso fare qualcos'altro per te? 138 00:21:32,474 --> 00:21:35,251 - Niente che si trovi dentro competenza di un segretario. 139 00:21:35,251 --> 00:21:40,347 - I compiti di una segretaria sono altamente estensibili. 140 00:21:42,315 --> 00:21:43,351 Arrivederci. 141 00:22:37,506 --> 00:22:39,824 Una doccia non è una doccia 142 00:22:39,824 --> 00:22:43,406 se il tuo sistema di approvvigionamento idrico non contiene l'additivo 143 00:22:43,406 --> 00:22:45,450 di A-Uno Tonico. 144 00:22:45,450 --> 00:22:47,615 Con A-Uno sei più giovane, 145 00:22:47,615 --> 00:22:49,193 più forte. 146 00:22:49,424 --> 00:22:53,187 Con A-Uno vita e amore dare più piacere. 147 00:22:54,324 --> 00:22:57,338 A-Uno Tonico, 148 00:22:57,338 --> 00:22:59,399 una carezza sulla tua pelle. 149 00:23:00,365 --> 00:23:05,139 Voglio sentirlo sul mio corpo la carezza di A-Uno. 150 00:23:07,179 --> 00:23:09,444 Concediti te stesso 151 00:23:09,756 --> 00:23:13,073 senza vergogna, giovane e nudo. 152 00:23:13,344 --> 00:23:15,820 Sono giovane e sono... 153 00:23:33,797 --> 00:23:35,356 Buonasera, Corinna. 154 00:23:35,747 --> 00:23:37,823 È l'Ingegnere Nosferatu unirti a noi? 155 00:23:39,462 --> 00:23:42,180 Buonasera, dottor Valle. 156 00:24:06,701 --> 00:24:09,740 Benvenuti a casa mia. 157 00:24:10,270 --> 00:24:11,569 - Grazie. 158 00:24:14,894 --> 00:24:17,123 Spero che tu abbia fatto un buon viaggio. 159 00:24:18,007 --> 00:24:21,283 Anche se potresti averne avuto alcuni difficoltà nel trovare la villa? 160 00:24:21,741 --> 00:24:22,782 - In effetti sì. 161 00:24:23,123 --> 00:24:25,329 - La gente qui non sono molto loquaci. 162 00:24:27,001 --> 00:24:31,742 Ma questo a volte cede piacevoli sorprese. 163 00:24:34,672 --> 00:24:35,948 Per favore. 164 00:24:37,278 --> 00:24:40,087 Non preoccuparti, nessuna pubblicità questa volta. 165 00:24:41,688 --> 00:24:43,843 Provo gli slogan pubblicitari 166 00:24:43,843 --> 00:24:46,399 sul circuito interno. 167 00:24:48,010 --> 00:24:50,237 È un mercato di prova interessante. 168 00:24:50,237 --> 00:24:53,668 - Sono sicuro che. Lavoravo nella pubblicità. 169 00:24:53,889 --> 00:24:55,188 - Lo so. 170 00:24:56,214 --> 00:25:01,189 Dal dicembre 1960 al marzo 1963. 171 00:25:02,436 --> 00:25:04,620 - Sei molto ben informato. 172 00:25:05,025 --> 00:25:07,571 - Ma ne sono sicuro la tua attuale carriera 173 00:25:08,388 --> 00:25:10,925 ti dà più soddisfazione. 174 00:25:19,834 --> 00:25:21,521 Tienilo! 175 00:25:22,830 --> 00:25:25,201 Questo è il frutto, dottor Valle. 176 00:25:26,032 --> 00:25:27,490 Chiedo scusa. 177 00:25:30,206 --> 00:25:32,959 Il primo piatto è giallo. Secondo piatto rosso. 178 00:25:32,959 --> 00:25:36,229 Il frutto è arancione, il dolce è la castagna. 179 00:25:36,790 --> 00:25:37,881 - Grazie. 180 00:25:38,634 --> 00:25:40,878 In ogni contenitore c'è una sostanza nutriente 181 00:25:40,878 --> 00:25:42,956 con abbondanza di tutti i nutrienti necessari. 182 00:25:43,422 --> 00:25:47,323 E nessun pericolo di indigestione o ulcere? 183 00:25:47,946 --> 00:25:50,346 Quelli entrano contenitori speciali. 184 00:25:50,346 --> 00:25:52,535 Esattamente come gli altri. 185 00:25:53,140 --> 00:25:55,434 Ho creato il primo esempio 186 00:25:55,434 --> 00:25:57,663 del socialismo gastronomico. 187 00:25:59,442 --> 00:26:01,128 Sono sicuro che tu lo apprezzerò. 188 00:26:01,877 --> 00:26:04,764 - Posso sapere cosa sono? mangiare? - Ovviamente. 189 00:26:04,764 --> 00:26:08,255 Quelli sono medaglioni di vitello in salsa Madeira. 190 00:26:10,173 --> 00:26:15,011 - Penso che il gusto originale potrebbe essere conservato chimicamente. 191 00:26:15,011 --> 00:26:17,526 - L'ho eliminato apposta. 192 00:26:17,884 --> 00:26:20,377 Come già fece notare Freud a suo tempo, 193 00:26:20,377 --> 00:26:22,842 gli stimoli gustativi o olfattivi, 194 00:26:22,842 --> 00:26:26,419 proprio come quelli sessuali, 195 00:26:27,430 --> 00:26:30,663 portare solo al piacere per se stesso, 196 00:26:30,663 --> 00:26:34,229 e risulta in a spreco di energia. 197 00:26:34,549 --> 00:26:36,118 - Ma non si può valutare il piacere 198 00:26:36,118 --> 00:26:38,254 in termini di produttività. 199 00:26:38,628 --> 00:26:40,676 - Perché no? 200 00:26:40,676 --> 00:26:44,542 L’energia produttiva è troppo preziosa rischiare di sprecarlo. 201 00:26:47,011 --> 00:26:49,039 Mi scusi, dottor Valle. 202 00:26:49,644 --> 00:26:52,357 Ne ho alcune urgenti affari da sbrigare. 203 00:26:52,357 --> 00:26:54,015 Ma ci rivedremo più tardi. 204 00:26:54,261 --> 00:26:56,851 La notte è lunga. 205 00:26:59,784 --> 00:27:01,092 Se vuoi sgranchirti le gambe, 206 00:27:01,092 --> 00:27:02,878 Ti mostrerò il parco. 207 00:27:06,007 --> 00:27:07,520 È una buona idea 208 00:27:07,520 --> 00:27:11,889 Quando ritorni, parleremo di cose importanti. 209 00:27:20,779 --> 00:27:22,861 - Non ti piace stasera, dottor Valle? 210 00:27:22,861 --> 00:27:26,209 - Al contrario. Soprattutto nella tua azienda. 211 00:27:27,537 --> 00:27:30,218 ci stavo pensando Ingegnere Nosferatu. 212 00:27:31,141 --> 00:27:34,073 È un uomo molto strano. 213 00:27:34,479 --> 00:27:36,246 - Come tutte le persone di talento. 214 00:27:36,246 --> 00:27:38,084 - No, non è quello. 215 00:27:38,084 --> 00:27:39,937 Lo sono da anni lavorare per lui, 216 00:27:39,937 --> 00:27:42,276 e non l'ho nemmeno fatto sapere che esisteva. 217 00:27:42,607 --> 00:27:44,918 Mentre lui, a quanto pare, sa tutto di me. 218 00:27:45,553 --> 00:27:47,740 - Gli piace fare impressione. 219 00:27:47,740 --> 00:27:51,014 Ma ama le persone. Vive per le persone. 220 00:27:51,777 --> 00:27:55,295 - Corinna. Lo sai perché mi ha invitato qui? 221 00:27:55,525 --> 00:27:58,471 - No. Te lo dirà se stesso in breve tempo. 222 00:28:02,307 --> 00:28:04,547 - Che posto strano. 223 00:28:04,547 --> 00:28:05,711 Sembra un lago. 224 00:28:05,711 --> 00:28:07,133 - È un lago. 225 00:28:07,133 --> 00:28:10,439 Adesso è secco, ma in primavera la neve che si scioglie lo riempie. 226 00:28:11,636 --> 00:28:15,288 Attento! Questo terreno può essere insidioso. 227 00:28:19,219 --> 00:28:24,647 - Strano. La villa è così moderna, e il parco così antico. 228 00:28:25,459 --> 00:28:29,139 - Non distinguiamo tra il presente e il passato. 229 00:28:30,655 --> 00:28:34,427 - VERO. Questo posto sembra senza tempo. 230 00:28:35,023 --> 00:28:37,146 Vuole essere senza tempo. 231 00:29:04,657 --> 00:29:05,728 Che cos'è? 232 00:29:07,575 --> 00:29:09,582 - Non ci andrei, Dottor Valle. 233 00:29:10,863 --> 00:29:12,016 - Perché? 234 00:29:12,812 --> 00:29:14,621 - Può essere pericoloso. 235 00:29:27,210 --> 00:29:28,835 - Ma c'è qualcosa lì. 236 00:29:29,334 --> 00:29:30,955 - Solo un registro. 237 00:29:31,393 --> 00:29:32,859 Torniamo indietro, ho freddo. 238 00:29:48,976 --> 00:29:50,719 - Cosa sono queste macchine? fare qui? 239 00:29:51,845 --> 00:29:53,668 - Sono guardie. È quasi impossibile 240 00:29:53,668 --> 00:29:55,586 percorrere il parco a piedi. 241 00:29:56,569 --> 00:29:58,597 Per favore, torniamo indietro. 242 00:29:59,674 --> 00:30:01,711 - Quando sono arrivato, Ho fatto una domanda agli autisti. 243 00:30:02,143 --> 00:30:03,500 Ma non hanno risposto. 244 00:30:03,708 --> 00:30:05,774 - Naturalmente. Lo sono non sono qui per parlare. 245 00:30:14,293 --> 00:30:16,477 Buonanotte, dottor Valle. 246 00:30:26,428 --> 00:30:29,221 Ti è piaciuto il parco, Dottor Valle? 247 00:30:31,548 --> 00:30:33,108 Entra. 248 00:30:33,512 --> 00:30:36,622 È giunto il momento per parlare della tua carriera. 249 00:30:42,804 --> 00:30:46,670 Ti piacerebbe esserlo Amministratore Delegato di Auto Avio Motors? 250 00:30:51,893 --> 00:30:54,045 Devo aver capito male. 251 00:30:54,718 --> 00:30:56,746 Mi hai sentito molto bene. 252 00:30:57,371 --> 00:31:03,499 Ho chiesto se ti piacerebbe essere amministratore delegato di A.A.M. 253 00:31:07,042 --> 00:31:10,163 I miti non muoiono, si trasformano. 254 00:31:10,790 --> 00:31:14,374 Per secoli, gli uomini hanno cercato la pietra filosofale, 255 00:31:14,374 --> 00:31:17,683 capace di trasmutare metallo vile in oro. 256 00:31:18,943 --> 00:31:21,892 Ti offro una parte in una trasformazione 257 00:31:21,892 --> 00:31:24,235 non meno maestoso. 258 00:31:24,235 --> 00:31:27,649 Per convertire la schiavitù in libertà, 259 00:31:27,649 --> 00:31:30,704 povertà in ricchezza. 260 00:31:31,064 --> 00:31:34,282 Per questo, la nostra pietra filosofale 261 00:31:34,282 --> 00:31:36,477 è la tecnologia. 262 00:31:42,956 --> 00:31:45,139 Non scegliamo il potere. 263 00:31:45,139 --> 00:31:46,804 Ci sceglie. 264 00:31:48,068 --> 00:31:50,722 È così che è successo anche con me. 265 00:31:54,184 --> 00:31:58,068 La nostra azienda ha bisogno di uomini chi può comandare. 266 00:31:58,899 --> 00:32:00,650 Dare consigli. 267 00:32:01,265 --> 00:32:04,965 La gente non ne ha idea cosa mangiare, cosa leggere, 268 00:32:05,181 --> 00:32:06,730 dove andare in vacanza, 269 00:32:06,730 --> 00:32:08,801 per quale partito votare. 270 00:32:09,238 --> 00:32:12,720 Li aiuto a capire i loro veri bisogni, 271 00:32:12,720 --> 00:32:15,196 i loro veri desideri. 272 00:32:15,589 --> 00:32:17,383 E li realizzo. 273 00:32:18,769 --> 00:32:21,019 Tutti quanti. 274 00:32:21,875 --> 00:32:25,090 Lo stai pensando questo argomento è irrilevante 275 00:32:25,090 --> 00:32:27,458 alla proposta che ti ho creato. 276 00:32:27,857 --> 00:32:29,517 Ma non lo è. 277 00:32:29,851 --> 00:32:33,002 Non solo possiedo alcune fabbriche, 278 00:32:33,002 --> 00:32:35,883 fattorie, grandi magazzini. 279 00:32:37,379 --> 00:32:40,703 Possiedo anche giornali, partiti politici, 280 00:32:40,703 --> 00:32:44,048 gruppi di opposizione, banche. 281 00:32:45,866 --> 00:32:51,141 I loro dirigenti lavorano sotto il mio controllo, dottor Valle. 282 00:32:51,888 --> 00:32:55,251 E te lo offro diventare uno di loro. 283 00:32:56,818 --> 00:32:58,363 - Perché io? 284 00:32:58,801 --> 00:33:01,749 - Riempi tutto requisiti necessari. 285 00:33:01,749 --> 00:33:03,905 Dopo aver capito certe cose, 286 00:33:03,905 --> 00:33:05,833 sarai un leader perfetto. 287 00:33:06,896 --> 00:33:08,611 Puoi sparare? 288 00:33:08,898 --> 00:33:09,908 - Un po. 289 00:33:49,860 --> 00:33:52,636 Sei libero di decidere quando vuoi. 290 00:33:52,917 --> 00:33:56,662 Nel frattempo, per favore considerati mio ospite. 291 00:33:57,161 --> 00:33:58,129 Grazie. 292 00:35:49,971 --> 00:35:52,984 La vera civiltà è basata sulla repressione costante 293 00:35:52,984 --> 00:35:55,197 degli istinti umani. 294 00:35:55,197 --> 00:35:59,610 Gestione delle avversioni segrete. 295 00:36:00,016 --> 00:36:04,234 Come coltivare l'ottimismo. 296 00:36:04,653 --> 00:36:08,377 I tuoi bisogni segreti. 297 00:36:08,897 --> 00:36:12,829 Gli uomini hanno il dovere di lavorare e sii grato. 298 00:36:13,107 --> 00:36:15,929 Pubblicità e sesso. 299 00:36:16,894 --> 00:36:21,404 Alice nel paese dei consumi. 300 00:36:21,404 --> 00:36:25,193 Vendita delle indulgenze. 301 00:36:25,892 --> 00:36:31,545 I bambini di oggi lo sono i consumatori specializzati di domani. 302 00:36:31,545 --> 00:36:34,831 Ritorno alla culla. 303 00:36:34,831 --> 00:36:39,636 Psicoseduzione dei bambini. 304 00:36:39,636 --> 00:36:44,598 Reclutamento di nuovi consumatori. 305 00:37:51,405 --> 00:37:52,996 VALANO, GIULIA CRITICO CINEMATOGRAFICO 306 00:38:00,232 --> 00:38:02,338 VALLDOLIT, ENRICA SCRITTORE 307 00:38:27,534 --> 00:38:31,072 VALLE, ALBERTO CEO, A.A.M. 308 00:39:03,492 --> 00:39:05,363 Ho visto la porta aperta ed è venuto a vedere 309 00:39:05,583 --> 00:39:07,662 se avessi bisogno di qualcosa. 310 00:39:09,327 --> 00:39:10,497 - NO. 311 00:39:12,290 --> 00:39:13,978 - Sembri angosciato. 312 00:39:14,678 --> 00:39:17,040 Dovresti provare a dormire un po'. 313 00:39:17,392 --> 00:39:19,653 Sarà meglio che ti lasci. - NO! 314 00:39:21,571 --> 00:39:23,656 Prendiamo una sigaretta. 315 00:39:24,936 --> 00:39:27,374 Ho bisogno di riorganizzare i miei pensieri. 316 00:39:30,614 --> 00:39:32,946 Non capisco così tante cose. 317 00:39:32,946 --> 00:39:34,753 - Ma cosa è successo? 318 00:39:37,323 --> 00:39:39,756 - Ho visto cose mostruose. 319 00:39:40,287 --> 00:39:41,817 - Che cosa? 320 00:39:43,874 --> 00:39:45,392 - I bambini. 321 00:39:45,766 --> 00:39:48,201 - Tutto qui? Nemmeno a me piacciono i bambini. 322 00:39:49,397 --> 00:39:51,675 Ma non credi esageri? 323 00:39:53,081 --> 00:39:55,841 Sono bambini di alcuni dipendenti. 324 00:39:56,698 --> 00:39:58,370 È stato molto gentile Ingegnere Nosferatu 325 00:39:58,370 --> 00:40:00,243 per accoglierli. 326 00:40:00,888 --> 00:40:04,037 L'aria di montagna è particolarmente salutare per i bambini. 327 00:40:04,037 --> 00:40:05,754 Non lo sapevi? 328 00:40:13,888 --> 00:40:15,977 Ma stai sudando. 329 00:40:18,109 --> 00:40:19,794 - Mi farò una doccia. 330 00:40:19,996 --> 00:40:21,856 - Buonanotte, allora. - Aspettare! 331 00:40:25,113 --> 00:40:26,628 Dove stai andando? 332 00:40:27,126 --> 00:40:29,093 - A letto, naturalmente. 333 00:40:31,545 --> 00:40:33,493 - Non andare. 334 00:40:43,102 --> 00:40:45,034 Una doccia non è una doccia 335 00:40:45,034 --> 00:40:48,628 se il tuo sistema di approvvigionamento idrico non contiene l'additivo 336 00:40:48,937 --> 00:40:51,484 di A-Uno Tonico. 337 00:40:51,733 --> 00:40:53,989 Con A-Uno sei più giovane, 338 00:40:53,989 --> 00:40:55,433 più forte. 339 00:40:55,433 --> 00:40:59,560 Con A-Uno vita e amore dare più piacere. 340 00:40:59,763 --> 00:41:02,779 A-Uno Tonico, 341 00:41:02,779 --> 00:41:05,003 una carezza sulla tua pelle. 342 00:41:05,355 --> 00:41:10,777 Voglio sentirlo sul mio corpo la carezza di A-Uno. 343 00:41:11,994 --> 00:41:13,945 Concediti te stesso 344 00:41:14,226 --> 00:41:17,515 senza vergogna, giovane e nudo. 345 00:41:17,971 --> 00:41:21,603 Sono giovane e sono anche nudo. 346 00:41:21,811 --> 00:41:25,323 Allora vieni, avvicinati. 347 00:41:25,736 --> 00:41:28,655 Stiamo insieme nel carezzevole abbraccio 348 00:41:28,655 --> 00:41:31,416 di A-Uno Tonico. 349 00:41:33,353 --> 00:41:37,969 Sulla mia pelle, sulla tua pelle... 350 00:41:38,177 --> 00:41:39,625 Ti amo. 351 00:41:39,625 --> 00:41:41,839 Anch'io. 352 00:41:41,839 --> 00:41:45,752 Ed entrambi amiamo A-Uno Tonico. 353 00:41:46,522 --> 00:41:51,448 A-Uno Tonic è un prodotto di Industrie Cosmetiche Unite. 354 00:42:05,614 --> 00:42:07,126 Lasciami andare! 355 00:42:09,058 --> 00:42:10,462 Aiuto! 356 00:42:10,980 --> 00:42:12,823 Alberto! 357 00:42:19,977 --> 00:42:22,107 Lasciami in pace! 358 00:42:29,282 --> 00:42:32,515 - Sai una cosa? - Che cosa? 359 00:42:36,978 --> 00:42:39,747 - C'è qualcosa di strano riguardo a questo. 360 00:42:40,013 --> 00:42:42,135 - Sono felice che tu sia d'accordo. 361 00:42:45,574 --> 00:42:49,469 - Voglio dire... quando ti bacio... 362 00:42:51,182 --> 00:42:53,043 quando ti amo... 363 00:42:53,043 --> 00:42:56,540 Mi piace davvero. Non come con tutti gli altri. 364 00:42:59,295 --> 00:43:02,280 - Quali altri? - Altri ospiti. 365 00:43:04,246 --> 00:43:06,955 - Vai a letto con tutti quelli che vengono alla villa? 366 00:43:06,955 --> 00:43:09,412 - No, no! Non tutti. 367 00:43:19,171 --> 00:43:23,555 Che cos'è? Sei arrabbiato con me? 368 00:43:25,491 --> 00:43:27,405 Non esserlo. 369 00:43:36,243 --> 00:43:40,073 L'amore è una cosa meravigliosa, ma non senza i suoi rischi. 370 00:43:40,073 --> 00:43:44,194 Solo contraccettivi da Prodotti farmaceutici Nosferatu 371 00:43:44,194 --> 00:43:46,147 assicurarti da questi rischi. 372 00:43:46,147 --> 00:43:50,494 Ricorda: Faccia a faccia con Nosferatu! 373 00:44:10,258 --> 00:44:12,234 Apri la porta, lasciami uscire! 374 00:44:14,696 --> 00:44:16,042 Alberto... 375 00:44:16,042 --> 00:44:18,370 Laura... 376 00:45:41,733 --> 00:45:44,259 -Buongiorno,Alberto! -Buongiorno, Corinna! 377 00:45:45,147 --> 00:45:47,035 - Hai dormito bene? - Mai meglio. 378 00:45:47,035 --> 00:45:48,865 Quest'aria di montagna è meravigliosa. 379 00:45:48,865 --> 00:45:52,250 - La tua colazione è pronta. Giochi a golf? 380 00:45:52,250 --> 00:45:54,525 - Non tanto. Hai? un campo da golf? 381 00:45:54,525 --> 00:45:57,303 - Qualcosa del genere. Vicino a quel bosco si può giocare, 382 00:45:57,303 --> 00:45:58,724 oltre il lago. 383 00:45:58,724 --> 00:46:00,785 Puoi prendere i club? Sono nell'atrio. 384 00:46:00,785 --> 00:46:02,345 Ti aspetterò nel campo. 385 00:46:54,248 --> 00:46:56,055 - Questo non è giusto. - Cosa intendi? 386 00:46:56,055 --> 00:46:59,082 - Una segretaria perfetta deve sapere come perdere a golf. 387 00:46:59,456 --> 00:47:01,050 - Me lo ricorderò, dottore. 388 00:47:19,794 --> 00:47:23,614 - Dov'è finito? - Non qui. Lo spinney, forse. 389 00:51:00,367 --> 00:51:02,894 Alberto! 390 00:51:03,552 --> 00:51:05,298 Dove ti nascondi? 391 00:51:12,024 --> 00:51:14,677 Stiamo giocando a golf? o nascondino? 392 00:51:20,590 --> 00:51:23,071 Ho dato un'occhiata alla cripta. 393 00:51:23,071 --> 00:51:25,753 Beh, se preferisci fare lo stupido in giro sottoterra da solo 394 00:51:25,753 --> 00:51:28,479 piuttosto che nel bosco con me... 395 00:51:29,953 --> 00:51:31,227 Mi dispiace. 396 00:51:40,135 --> 00:51:41,583 Dammi un secondo. 397 00:52:01,395 --> 00:52:02,876 Hai perso qualcosa? 398 00:52:05,203 --> 00:52:06,529 - Spero di no. 399 00:52:07,565 --> 00:52:09,339 - Hai perso la tua regina. 400 00:52:10,349 --> 00:52:13,084 Può essere una segretaria perfetta vincere a scacchi? 401 00:52:14,969 --> 00:52:16,684 - Non ho ancora perso. 402 00:52:19,444 --> 00:52:22,908 - No. Ma sei senza regina. 403 00:52:26,941 --> 00:52:29,556 - Temo che sia il mio Re non durerà ancora a lungo. 404 00:52:30,169 --> 00:52:31,925 Tranne... 405 00:52:35,730 --> 00:52:38,306 - Controlla e accoppiati. - Congratulazioni. 406 00:52:40,583 --> 00:52:42,361 Chi ti ha insegnato giocare così? 407 00:52:42,631 --> 00:52:44,126 - Ingegnere Nosferatu. 408 00:52:46,062 --> 00:52:47,853 - Avrei dovuto indovinarlo. 409 00:52:49,319 --> 00:52:52,896 È un uomo molto razionale. Forse troppo. 410 00:52:53,363 --> 00:52:55,048 Sai cosa c'è nel seminterrato? 411 00:52:55,048 --> 00:52:57,229 - Ovviamente. Fascicoli dei dipendenti. 412 00:52:57,608 --> 00:53:00,708 - E due foto del dottor Alberto Valle, 413 00:53:01,162 --> 00:53:09,338 e una previsione del mio futuro come Amministratore Delegato di A.A.M. 414 00:53:10,212 --> 00:53:13,113 Questa è Auto Avio Motors. 415 00:53:13,113 --> 00:53:15,683 - E allora? È una profezia lusinghiera. 416 00:53:15,683 --> 00:53:19,167 - Forse per un neonato. Non per me. 417 00:53:19,528 --> 00:53:22,659 - Penso che tu sia un po' pazzo. Cosa c'è di così brutto? 418 00:53:22,659 --> 00:53:25,642 sul voler sapere tutto sui propri dipendenti? 419 00:53:25,642 --> 00:53:28,308 Nosferatu li adora. E' un vizio? 420 00:53:28,851 --> 00:53:32,781 - Nosferatu prevede. Nosferatu vuole sapere. 421 00:53:33,407 --> 00:53:35,151 Nosferatu ama. 422 00:53:40,083 --> 00:53:42,907 E la cripta del cimitero? 423 00:53:43,248 --> 00:53:44,590 - E allora? 424 00:53:47,117 --> 00:53:48,554 - Niente. 425 00:53:49,442 --> 00:53:51,252 E' abbandonato da anni. 426 00:53:56,525 --> 00:53:59,113 Quanti anni ha l'Ingegnere Nosferatu? 427 00:54:00,270 --> 00:54:02,316 - Non ha età. 428 00:54:09,463 --> 00:54:12,203 Hai visto che bel villaggio? giù nella valle? 429 00:54:12,628 --> 00:54:15,899 Andiamo lì insieme? Adoro vedere le cose con te. 430 00:54:16,460 --> 00:54:19,331 Con i tuoi occhi. Andiamo, Alberto? 431 00:54:20,206 --> 00:54:21,704 Sarò pronto tra un attimo. 432 00:54:58,445 --> 00:55:00,472 STORIA DEI PAPI. 433 00:55:20,829 --> 00:55:23,082 MANUALE DI ESORCISMO. 434 00:56:02,131 --> 00:56:03,367 Alberto. 435 00:56:09,669 --> 00:56:12,136 Non più a nascondino. 436 00:56:14,078 --> 00:56:15,564 Sono pronto, andiamo. 437 00:56:29,900 --> 00:56:31,414 Conosco una scorciatoia. 438 00:56:31,414 --> 00:56:33,205 - Ma è un posto roccioso. - Paura? 439 00:58:07,875 --> 00:58:09,896 L'hai vista? 440 00:58:10,536 --> 00:58:12,371 È tornata? 441 00:58:32,976 --> 00:58:36,502 - Non sei gentile con me. - Perdonami. 442 00:59:11,403 --> 00:59:15,833 Guarda, una chiesa. È piuttosto bello. 443 00:59:16,502 --> 00:59:18,607 Vieni, voglio vedere dentro. - NO! 444 00:59:20,951 --> 00:59:23,585 Sono un po' stanco Aspetterò in macchina. 445 00:59:44,938 --> 00:59:46,246 Perché l'hai guardata così? 446 00:59:46,465 --> 00:59:49,727 -Madonna Santissima! Non so niente! Non ho visto niente! 447 00:59:49,727 --> 00:59:53,172 - Non ti farò del male! Cos'è che non hai visto? 448 00:59:53,172 --> 00:59:55,064 - Lasciala in pace. 449 00:59:55,412 --> 00:59:57,311 È molto vecchia. 450 00:59:59,715 --> 01:00:02,285 Siamo persone umili qui. 451 01:00:02,285 --> 01:00:05,156 Non vogliamo avere niente a che fare con quelli della villa. 452 01:00:05,798 --> 01:00:08,086 - Ma chi sono? 453 01:00:10,647 --> 01:00:12,739 - La Bibbia dice: 454 01:00:12,739 --> 01:00:16,387 «E lui non lo sapeva che i giganti ci sono, 455 01:00:16,387 --> 01:00:20,837 e che i suoi ospiti sono nelle profondità dell'inferno." 456 01:00:21,503 --> 01:00:23,846 Adesso, per favore, vattene. 457 01:00:26,734 --> 01:00:28,631 Uscire! 458 01:00:38,619 --> 01:00:42,491 Non è stata una buona idea, vero? 459 01:00:44,068 --> 01:00:45,154 No. 460 01:01:50,719 --> 01:01:52,422 Buonasera, dottor Valle. 461 01:01:53,543 --> 01:01:56,808 Mi dispiace, ma non posso goditi la tua compagnia stasera. 462 01:01:58,680 --> 01:02:01,924 Mi aspetto un po' di gente per un incontro di lavoro. 463 01:02:03,059 --> 01:02:05,901 La cena ti sarà servita nella tua stanza. 464 01:02:08,706 --> 01:02:09,939 Grazie. 465 01:04:43,378 --> 01:04:48,269 Per questo motivo penso che... Grazie. 466 01:04:48,269 --> 01:04:50,751 ... la sessualità maschile oggi dovrebbe solo essere glorificato 467 01:04:50,751 --> 01:04:53,479 attraverso un uso costante dei mass-media. 468 01:04:53,479 --> 01:04:56,339 La fantascienza è arrivata il livello dell’art. 469 01:04:56,339 --> 01:05:01,080 Prendi Marcuse, ad esempio, che sovrasta tutti noi. 470 01:05:02,265 --> 01:05:05,056 No, no. Non sono d'accordo. 471 01:05:05,834 --> 01:05:08,579 Siamo tutti schiavi. Questo è il problema. 472 01:05:08,579 --> 01:05:10,857 Il cinema veramente libero è pubblicità. 473 01:05:10,857 --> 01:05:12,779 La pubblicità è la verità. 474 01:05:13,201 --> 01:05:16,245 Il problema della maschilità non mi interessa. 475 01:05:16,710 --> 01:05:19,250 L'indice di produttività che cresce, si alza, 476 01:05:19,250 --> 01:05:22,603 si indurisce e si gonfia - 477 01:05:22,603 --> 01:05:24,682 è molto più interessante. 478 01:05:25,521 --> 01:05:27,432 ... provocato da una forte personalità. 479 01:05:27,432 --> 01:05:29,736 Altrimenti ovviamente tutti gli uomini sono uguali. 480 01:05:30,003 --> 01:05:33,384 Prendiamo ad esempio Adolf Hitler... - Esattamente! 481 01:05:34,008 --> 01:05:40,079 Pio XI chiamò Benito Mussolini un uomo della Provvidenza. 482 01:05:46,163 --> 01:05:47,943 Signore e signori. 483 01:06:22,939 --> 01:06:27,069 Riunione del consiglio 022, Settore dell'industria chimica, 484 01:06:27,305 --> 01:06:32,174 Gruppo A, resoconto del aumento della produzione settimanale. 485 01:06:32,894 --> 01:06:36,356 Prodotti farmaceutici, 23%. 486 01:06:36,978 --> 01:06:40,722 Contraccettivi, 36%. 487 01:06:40,953 --> 01:06:44,341 Gruppo di armi chimiche, 125%. 488 01:06:45,137 --> 01:06:49,690 Detersivi, 0,09%. 489 01:06:50,345 --> 01:06:51,594 Motivo? 490 01:06:52,272 --> 01:06:58,178 Preoccupazioni per l'inquinamento dell'acqua. Soprattutto la sicurezza dei bambini. 491 01:06:58,767 --> 01:07:00,175 Rimedio? 492 01:07:00,599 --> 01:07:03,855 Un nuovo detersivo biodegradabile. I nostri chimici... 493 01:07:03,855 --> 01:07:07,567 Hai dimenticato che lo abbiamo fatto 400.000 tonnellate di stock invenduto. 494 01:07:07,775 --> 01:07:11,288 A parte questo, i nostri chimici avere cose più serie da fare. 495 01:07:13,590 --> 01:07:17,052 Imballeremo il vecchio detersivi in una nuova confezione. 496 01:07:17,385 --> 01:07:20,441 Signore e signori, pensare ad un nuovo marchio. 497 01:07:23,465 --> 01:07:25,400 Organizzare il consenso. 498 01:07:25,400 --> 01:07:29,096 Come coltivare l'ottimismo. 499 01:07:29,531 --> 01:07:33,027 Il consumatore sarà attaccato quando meno se lo aspetta: 500 01:07:33,027 --> 01:07:34,651 nell'intimità del soggiorno, 501 01:07:34,651 --> 01:07:36,897 in cucina, nella camera da letto. 502 01:07:36,897 --> 01:07:39,704 Narcisismo delle masse. 503 01:07:39,704 --> 01:07:42,676 Attacco al subconscio. 504 01:07:42,676 --> 01:07:46,645 La capricciosità del consumatore. 505 01:07:46,645 --> 01:07:51,497 La sostanza su cui lavoriamo è la mente umana. 506 01:07:51,497 --> 01:07:55,117 Simboli di prestigio. 507 01:07:55,117 --> 01:07:58,613 Gli ami sono innescati. 508 01:08:04,101 --> 01:08:06,121 Immacolato. 509 01:08:06,121 --> 01:08:07,988 Vergine! 510 01:08:07,988 --> 01:08:10,374 - Pulito! - Gaga! - Nobiologico! - Candore! 511 01:08:10,374 --> 01:08:12,525 - Cin-cin! - Fresco! - Bianco Bianco! 512 01:08:12,936 --> 01:08:16,833 No, signore e signori. Il nome deve essere liquidato 513 01:08:16,833 --> 01:08:18,891 tutte le paure dell'inquinamento. 514 01:08:19,389 --> 01:08:22,749 La chiameremo Acqua Pulita. 515 01:08:22,749 --> 01:08:24,806 E lo slogan sarà: 516 01:08:24,806 --> 01:08:28,660 "La culla della vita e dell'acqua pulita". 517 01:08:29,019 --> 01:08:30,286 - Bellissimo! - Genio puro! 518 01:08:30,286 --> 01:08:32,842 - Sublime! - Radicale! - Subliminale! - Divino! 519 01:08:33,345 --> 01:08:34,468 - Bergmanico! 520 01:08:35,010 --> 01:08:36,290 - E la confezione? 521 01:08:36,290 --> 01:08:39,656 - "L'acqua pulita preserva la vita". 522 01:08:40,440 --> 01:08:44,603 Là! Un contenitore fallico. 523 01:08:46,367 --> 01:08:49,455 - Ignazio? Eventuali obiezioni per motivi morali? 524 01:08:49,455 --> 01:08:52,434 - Al contrario. È nella Bibbia: 525 01:08:52,434 --> 01:08:55,289 "Allevatevi e moltiplicatevi." 526 01:08:55,739 --> 01:09:00,873 - Problemi di censura? - Se la Chiesa è d'accordo, nessuno. 527 01:09:03,623 --> 01:09:07,677 Settore dell'industria chimica, Gruppo A. Vita sociale. 528 01:09:07,677 --> 01:09:10,643 Nelle ultime 3 settimane, nessun provvedimento disciplinare 529 01:09:10,643 --> 01:09:13,117 adottate nei confronti dei dipendenti. 530 01:09:13,399 --> 01:09:16,114 Vale a dire, non era necessario. 531 01:09:16,346 --> 01:09:20,232 Il nostro rigoroso controllo è cambiato la disciplina in uno stile di vita. 532 01:09:21,406 --> 01:09:22,900 - Veramente? 533 01:09:23,477 --> 01:09:26,866 Lo sai che leggere lo è? vietato durante la pausa? 534 01:09:27,095 --> 01:09:29,256 - Certamente, e posso garantire... - Guarda. 535 01:09:44,025 --> 01:09:45,151 Ma non è tutto. 536 01:09:47,253 --> 01:09:49,030 Riconosci queste persone? 537 01:09:51,371 --> 01:09:57,484 - Se non sbaglio, dipendenti di Nosferatu Contraccettivi. 538 01:09:57,911 --> 01:09:59,420 - Non ti sbagli. 539 01:10:27,019 --> 01:10:31,027 - Ma non riesco a vedere... È vietata solo la procreazione 540 01:10:31,027 --> 01:10:33,882 ai dipendenti di Nosferatu, non copulazione. 541 01:10:33,882 --> 01:10:35,663 Al contrario, Penso che queste foto 542 01:10:35,663 --> 01:10:37,593 farà una multa campagna pubblicitaria. 543 01:10:37,593 --> 01:10:38,813 - E questi? 544 01:10:48,486 --> 01:10:51,543 Non sei stato all'altezza alle tue responsabilità. 545 01:10:52,256 --> 01:10:55,486 Ti chiedo di andartene questa villa in una sola volta. 546 01:11:13,958 --> 01:11:15,454 A piedi! 547 01:11:27,872 --> 01:11:31,022 Lascia che la donna abortisca e suo marito siano sterilizzati. 548 01:11:34,205 --> 01:11:38,282 Settore dell'industria chimica, Gruppo A. Apertura di nuovi mercati. 549 01:11:39,634 --> 01:11:42,369 Rapporto sulla legalizzazione delle droghe. 550 01:12:51,126 --> 01:12:56,473 Sono lieto di segnalarlo l'opposizione della deputata Santamaria 551 01:12:56,473 --> 01:13:00,169 alla legge sulla legalizzazione di farmaci allucinatori 552 01:13:00,169 --> 01:13:03,545 è stato ritirato. Non si oppone più. 553 01:13:03,884 --> 01:13:07,504 - Hai avuto ottimi risultati nei casi ancora più difficili. 554 01:13:07,504 --> 01:13:13,277 - Beh, non è stato difficile. Il vice Santamaria ha il suo 555 01:13:13,277 --> 01:13:18,251 punti deboli come tutti i protettori della morale pubblica. 556 01:13:18,251 --> 01:13:19,860 Mi perdoni, Eminenza. 557 01:13:21,115 --> 01:13:22,374 - Tutto qui? 558 01:13:22,374 --> 01:13:25,594 - No. Hai richiesto una donazione mensile di 559 01:13:25,594 --> 01:13:28,489 500 bottiglie di LSD per i poveri. 560 01:13:28,489 --> 01:13:30,487 - Ottimo. - Chiedo scusa. 561 01:13:31,173 --> 01:13:33,639 - SÌ? - Se posso imporre, 562 01:13:34,013 --> 01:13:38,694 3 spot pubblicitari campione sono pronti. Se potessi scegliere personalmente... 563 01:13:39,117 --> 01:13:41,174 - Vediamoli. - Grazie! 564 01:13:41,768 --> 01:13:45,296 «Lo schermo si lacera in ogni frame da diffondere 565 01:13:45,527 --> 01:13:51,391 verità al vento." Detto da Jean-Luc Godard. 566 01:13:53,419 --> 01:13:56,790 Rivoluzione permanente, nel senso attribuitogli da Marx, 567 01:13:57,069 --> 01:14:02,849 è la rivoluzione che non è riconciliata con ogni forma di dominio di classe; 568 01:14:02,849 --> 01:14:06,085 questo non si ferma al fase democratica, ma procede verso 569 01:14:06,336 --> 01:14:11,015 Misure socialiste e guerra aperta contro la reazione esterna; 570 01:14:11,015 --> 01:14:15,091 rivoluzione di cui ogni nuova fase è contenuto, in forma seminale, 571 01:14:15,091 --> 01:14:17,369 nella fase precedente; 572 01:14:17,586 --> 01:14:21,342 rivoluzione che si ferma solo con la liquidazione totale... 573 01:14:25,388 --> 01:14:26,677 - Non va bene. 574 01:14:26,677 --> 01:14:31,421 'L'essenza del fumetto è imbevuto del latte materno.' 575 01:14:31,421 --> 01:14:34,293 Detto da Federico Fellini. 576 01:15:07,955 --> 01:15:10,990 Papà! Mamma! 577 01:15:18,459 --> 01:15:24,576 'Omicidio, incesto, stupro essere punito solo tra gli schiavi.' 578 01:15:24,576 --> 01:15:27,581 Detto dal marchese de Sade. 579 01:17:22,530 --> 01:17:24,591 Abbastanza! Non ne posso più! 580 01:17:24,591 --> 01:17:27,442 Questo è noioso! Dammi da bere! 581 01:17:28,626 --> 01:17:31,267 - Abbiamo proprio quello che fa per te! - Veramente? Che cos'è?! 582 01:17:31,610 --> 01:17:33,512 - Glielo diciamo? - SÌ! 583 01:17:33,512 --> 01:17:35,635 - L-S-D! 584 01:17:35,635 --> 01:17:38,300 - Finalmente nei negozi?! - Ovviamente! 585 01:17:38,860 --> 01:17:41,812 A partire da oggi, in tutti i supermercati Nosferatu. 586 01:17:41,812 --> 01:17:47,191 Siamo qui! 587 01:17:47,191 --> 01:17:51,170 Con L-S-D! 588 01:17:52,057 --> 01:17:56,227 Misura standard e bottiglia formato famiglia. 589 01:17:58,092 --> 01:18:02,883 L'LSD è un prodotto di Prodotti farmaceutici Nosferatu, 590 01:18:02,883 --> 01:18:05,910 un nome di cui ci fidiamo. 591 01:18:07,031 --> 01:18:11,076 A partire da oggi, insomma Supermercati Nosferatu. 592 01:18:18,918 --> 01:18:20,134 Questo è buono. 593 01:18:28,681 --> 01:18:31,816 Ignazio? Eventuali obiezioni per motivi morali? 594 01:18:32,286 --> 01:18:35,684 - NO! Solo un consiglio. 595 01:18:35,936 --> 01:18:39,993 Quando la frusta, potremmo vedere un riflesso speculare. 596 01:18:40,208 --> 01:18:42,174 Sarebbe molto bello. 597 01:18:42,174 --> 01:18:43,475 - Ottima idea. 598 01:19:20,629 --> 01:19:23,502 Buona notte. Ci vediamo. 599 01:19:35,833 --> 01:19:39,474 - Buona notte di lavoro, Ingegnere. - Grazie, Corinna. 600 01:20:11,574 --> 01:20:16,131 Per favore, si sieda, dottor Valle. Bevi qualcosa? 601 01:20:20,724 --> 01:20:22,717 Non ti senti ridicolo? 602 01:20:30,857 --> 01:20:33,896 La riunione dei chimici ti ha sconvolto. 603 01:20:35,649 --> 01:20:37,827 - Sapevi che stavo origliando? 604 01:20:38,218 --> 01:20:41,889 - Se diventi parte della mia organizzazione, 605 01:20:42,248 --> 01:20:44,604 devi conoscerlo a fondo. 606 01:20:45,319 --> 01:20:48,129 - Non voglio fare niente con la tua organizzazione 607 01:20:48,129 --> 01:20:49,471 Me ne sto andando. 608 01:20:50,887 --> 01:20:52,903 - Non può andarsene, dottor Valle. 609 01:20:54,527 --> 01:20:56,019 - NO? 610 01:20:56,709 --> 01:20:59,362 Hai detto che ero libero per scegliere ciò che mi piaceva. 611 01:21:00,919 --> 01:21:04,661 QUANDO ti è piaciuto. Non QUELLO che ti è piaciuto. 612 01:21:04,661 --> 01:21:05,987 - Guarda... 613 01:21:07,567 --> 01:21:11,667 - Non farmi sprecare più tempo, dottor Valle. 614 01:21:12,436 --> 01:21:14,775 - Hai paura del tempo? 615 01:21:15,450 --> 01:21:18,506 O semplicemente l'alba, come i vampiri? 616 01:21:19,835 --> 01:21:24,622 - Nel XX secolo, credi nei vampiri? 617 01:21:24,830 --> 01:21:27,465 - I miti non muoiono, si trasformano. 618 01:21:27,465 --> 01:21:29,240 Me lo hai detto tu stesso. 619 01:21:29,659 --> 01:21:33,888 Hai cambiato faccia, ma tu continuare a bere sangue umano. 620 01:21:36,765 --> 01:21:38,459 - Finito? - No. 621 01:21:41,002 --> 01:21:43,030 Ti dirò cosa farò adesso. 622 01:21:43,262 --> 01:21:45,681 - Piantarmi un paletto nel cuore? 623 01:21:45,681 --> 01:21:49,582 - Andrò ai giornali. Alla polizia. 624 01:21:49,850 --> 01:21:54,698 - I giornali mi appartengono. La polizia mi appartiene. 625 01:21:55,447 --> 01:21:58,086 - Allora lancerò le bombe presso i vostri stabilimenti. 626 01:21:58,086 --> 01:22:00,239 Date fuoco ai vostri grandi magazzini. 627 01:22:00,239 --> 01:22:02,594 Distruggi le finestre dei tuoi supermercati. 628 01:22:12,066 --> 01:22:13,760 - Sentiti libero. 629 01:24:16,308 --> 01:24:19,032 Tornato così presto, dottor Valle? 630 01:24:21,207 --> 01:24:23,047 - Richiama la guardia. 631 01:24:23,430 --> 01:24:27,458 - Non essere sciocco. Metti giù la pistola. 632 01:24:28,599 --> 01:24:30,491 - Richiama la guardia. 633 01:24:31,158 --> 01:24:34,695 - Uccidermi non risolverà nulla. 634 01:24:35,147 --> 01:24:36,981 - Conterò fino a tre. 635 01:24:37,317 --> 01:24:42,017 Uno! - Diventerai il massimo fedeli dei miei assistenti. 636 01:24:42,556 --> 01:24:47,394 - Due! - Ho grandi cose in serbo per te. 637 01:24:47,832 --> 01:24:48,974 - Tre! 638 01:25:19,394 --> 01:25:20,871 Alberto! 639 01:25:29,783 --> 01:25:31,074 Perché? 640 01:25:50,730 --> 01:25:54,037 Se te ne vai, Ti accompagno al cancello. 641 01:25:58,190 --> 01:25:59,904 - Per favore. 642 01:26:04,791 --> 01:26:05,833 Corinna. 643 01:26:11,779 --> 01:26:13,661 Dovevo farlo. 644 01:26:15,721 --> 01:26:17,175 Parti con me. 645 01:27:19,402 --> 01:27:21,257 Laura! 646 01:27:22,787 --> 01:27:23,880 - Ciao. 647 01:27:26,607 --> 01:27:27,918 Ti stavo aspettando. 648 01:27:29,279 --> 01:27:30,681 Ma cosa stai facendo? 649 01:27:31,824 --> 01:27:33,346 - Partiremo insieme. 650 01:27:33,563 --> 01:27:36,747 - No, non posso. Sono tornato solo per salutare. 651 01:27:39,145 --> 01:27:40,550 - Restituito? 652 01:27:40,830 --> 01:27:44,779 - SÌ. Ho trovato lavoro come segretaria ad un grande uomo d'affari. 653 01:27:45,196 --> 01:27:49,130 Finalmente una vita ordinata, forse un marito, dei figli. 654 01:27:49,788 --> 01:27:51,427 Sicurezza. - Ma... 655 01:27:52,236 --> 01:27:55,120 Volevi essere libero! Viaggia in tutto il mondo! 656 01:27:55,120 --> 01:27:57,428 Vedi cose belle! 657 01:27:58,524 --> 01:28:01,672 Non me lo hai detto? - SÌ. 658 01:28:02,590 --> 01:28:04,464 Sono stato sciocco, vero? 659 01:28:04,464 --> 01:28:07,197 Ma poi ho capito che avevi ragione. 660 01:28:17,476 --> 01:28:19,254 Ciao. Devo scappare. 661 01:30:29,670 --> 01:30:32,266 Benvenuto, dottor Valle. 662 01:30:53,587 --> 01:31:00,798 Oggi il terrore si chiama tecnologia. Herbert Marcuse.